MENU
便利フレーズを勉強

【約束】2人で何か決めたなら絶対言っておきたいスペイン語6つの言葉

「約束を守ります」「約束だよ!」「約束するよ」というように、それが遊びでも仕事でも、相手と取り決めをする時には「約束」という言葉が出てきますね。

相手の事を大事にしたい、相手に誠実な気持ちを伝えたい、そういう時の「約束」をスペイン語で話せたら素敵ですよね(^^)?

では、約束にまつわる綺麗なスペイン語もUPしたのでさっそく一緒に勉強して行きましょう!

スペイン語で約束と約束するの単語は?

バイク用品 外装KITACO キタコ Rサイドカバー SUS モンキー125 18615-1300000 4990852112227取寄品 セール

アズワン 2-7730-11 温度湿度計付電波デジタル時計SQ432W【1台】 2773011 セイコー 電波掛置兼用時計 SEIKO 6211-029 内祝い その他

英語で約束はPromise(プロミス)。スペイン語のpromesaと似てるから、覚えやすいですね♪ちなみに、promesaには「誓い」prometerには「誓う」ヘッドライト Dodge Ram SLT Projector CCFL Headlamps Brake Taillights LED Fog Light Roof Cargo ダッジラムSLTプロジェクターCCFLヘッドライトブレーキテールライトLEDフォグライト屋根貨物

ヘッドライト 07-11 12 13 14 Suburban Tahoe Sinister Black Led Rear Raven Drl Head Lights Set 07-11 12 13 14郊外のタホ・シニスターブラック・ライト・リアド・レイヴン・ドールヘッドライト・セット

アズワン 2-7730-11 温度湿度計付電波デジタル時計SQ432W【1台】 2773011 セイコー 電波掛置兼用時計 SEIKO 6211-029 内祝い その他

約束するよ。
Te lo prometo.
(テ プロメト)

Me lo prometes?は、そのまま訳すと「私にそれを約束する?」です。そして、LEATT チェストプロテクター 5.5 PRO HD ブラック/ホワイト Jr.(子供用) (ネックブレース対応)正規輸入品シンシア ラタンオーバルベッド ブラウン 4560310560831 #w-142933「君にそれを約束する」になります。

うん、これぐらい短いフレーズならすぐ覚えてすぐ言えそうですね!相手と何か決めた時の念押しとして使える便利な言葉♪

さて、約束するといえばこんな時もありますね。

次は遅刻しないとあなたに約束します。
La próxima vez te prometo no llegar tarde .
(ラ プロキシマ ベス テ プロメト ノ レガール タルデ)

※proxima vesは「次回」、llegar tardeは「遅刻する」

待ち合わせの時間に遅刻しちゃってごめんなさい!次はもうしません!の気持ちを込めて相手に約束するフレーズ。もし相手との待ち合わせに遅刻しちゃったら、是非使ってみてください笑。

【10%OFFクーポン 12/21 9:59まで】ブレスレット バングル ボールエンド 21石 ダイヤモンド k18イエローゴールド レディース アクセサリー ジュエリー 人気 おすすめ カジュアル トレンド プレゼント ギフト 記念日 クリスマス ボーナス

心から君に約束するよ。
Te lo prometo con el corazon.
(テ ロ プロメト コン エル コラソン)

※corazonは切削工具 切削 工具 チップ フライス加工 削る フライス 加工 diy 三菱 旋削鋳鉄切削用Flat Topインサート CVDコーティング UC5115 [WNMA080416 UC5115] 10個セット 送料無料

決して君を忘れないと約束するよ。
Te prometo que nunca olvidaré.
(テ プロメト ケ ヌンカ オルビダレ)

アズワン 3-2936-07 パイプMSUS-27.2×3.9×700【1個】 3293607の意味はこちら。olvidareは忘れるのリブレ ウィング72 Finoノブ (シマノS2用(ガンメタP+チタンG) 4580421725677)が変化した動詞。

私の人生で毎日あなたを愛することを約束します。
Te prometo que te voy a querer cada día de mi vida.
(テ プロメト ケ テ ボイ ア ケレル カダ ディア デ ミ ビダ)

※cada diaは「毎日」、vidaは「人生」、Voy a~で「~しようとしている」

どれもなかなかロマンティックで強気な約束のフレーズ。こういうロマンティックなスペイン語を知るの結構好きなんですよ。気軽に使える日常的な言葉ではないけど笑。でも、綺麗な言葉だからこうして眺めているだけで楽しい♪

約束はいらない!&スペイン語のまとめ

では、最後に私の大好きな曲のタイトルにお付き合いください。

アズワン 2-7730-11 温度湿度計付電波デジタル時計SQ432W【1台】 2773011 セイコー 電波掛置兼用時計 SEIKO 6211-029 内祝い その他

私の中で約束といったら、もうこれしかない。坂本真綾さんの「約束はいらない」という曲、すっごく綺麗なんですよ!約束なんかいらないんですよ!!

この曲は「天空のエスカフローネ」というこれまた素晴らしいアニメ作品のテーマソングなんです。ちなみに、スペイン語版の翻訳でもちゃんと「No necesito promesas」になってます♪

そしてこの曲を完全にスペイン語で歌いきっている動画を発見したのでUPしますね◎

なんか、この曲の事思い出したら泣けてきました…笑。

とにかく、今回はスペイン語で約束について勉強したので、これからはどんどんスペイン語圏の人と約束をかわせます!あなたも機会があったら是非今回のスペイン語を使ってみてくださいね♪

約束
Promesa
(プロメサ)

約束する
prometer
(プロメテル)

エイソス ASOS DESIGN レディース ワンピース ワンピース・ドレス【Asos Design Shirt Midaxi Dress With Short Sleeves In Dark Green And Blue Check Print】Blue/green check

作家物 手描き樹木風景模様一つ紋色留袖【リサイクル】【中古】

COMMENT ティファニー TIFFANY ネックレス ペンダント パロマ ピカソオリーブリーフダイヤモンドネックレス ペンダント 33419716 K18ローズゴールド ダイヤ1P

メールアドレスが公開されることはありません。 *太陽工業 タイヨー φ19スチールローラコンベヤ 機長1500mm 肉厚1.2mm O1912-100-22-1500 【461-0679】

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ジェットスキーカバー 420 DENIER KAWASAKI STS 750 1995 1995 1996 1997ジェットスキーカバー 420 DENIER KAWASAKI STS 750 1995 1996 1997 1998 Jet Ski Cover
IMMYANDCO.CO.UK RSS