MENU
便利フレーズを勉強

【約束】2人で何か決めたなら絶対言っておきたいスペイン語6つの言葉

「約束を守ります」「約束だよ!」「約束するよ」というように、それが遊びでも仕事でも、相手と取り決めをする時には「約束」という言葉が出てきますね。

相手の事を大事にしたい、相手に誠実な気持ちを伝えたい、そういう時の「約束」をスペイン語で話せたら素敵ですよね(^^)?

では、約束にまつわる綺麗なスペイン語もUPしたのでさっそく一緒に勉強して行きましょう!

スペイン語で約束と約束するの単語は?

トラスコ中山 TRUSCO 鋼鉄製運搬車 導電性 900X600 GN SH-2NE-GN 【464-7891】

KOIZUMI LEDダウンライト φ150mm HID100W相当 (ランプ・電源付) 電球色 3000K XD151503WL+XE91663E ダウンライト

英語で約束はPromise(プロミス)。スペイン語のpromesaと似てるから、覚えやすいですね♪ちなみに、promesaには「誓い」prometerには「誓う」バイク用 ニーシンガード LEATT19 EXT ホワイト/ブラック (左右セット) モトクロス レース 正規輸入品 WESTWOODMX

MXウエア 上下セット THOR 22 PRIME HERO ミッドナイト/ティール モトクロス 正規輸入品 WESTWOODMX

KOIZUMI LEDダウンライト φ150mm HID100W相当 (ランプ・電源付) 電球色 3000K XD151503WL+XE91663E ダウンライト

約束するよ。
Te lo prometo.
(テ プロメト)

Me lo prometes?は、そのまま訳すと「私にそれを約束する?」です。そして、イマオ スロットクランプ(黒皮面用)M12 MBSC12A 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]MXウエア 上下セット THOR 22 PULSE [パルス] REACT アーミー/ブラック モトクロス正規輸入品 WESTWOODMX「君にそれを約束する」になります。

うん、これぐらい短いフレーズならすぐ覚えてすぐ言えそうですね!相手と何か決めた時の念押しとして使える便利な言葉♪

さて、約束するといえばこんな時もありますね。

次は遅刻しないとあなたに約束します。
La próxima vez te prometo no llegar tarde .
(ラ プロキシマ ベス テ プロメト ノ レガール タルデ)

※proxima vesは「次回」、llegar tardeは「遅刻する」

待ち合わせの時間に遅刻しちゃってごめんなさい!次はもうしません!の気持ちを込めて相手に約束するフレーズ。もし相手との待ち合わせに遅刻しちゃったら、是非使ってみてください笑。

三協立山 タテヤマアドバンス KZ両面ボードタイプ本体 SX0381 AK 【206-2436】

心から君に約束するよ。
Te lo prometo con el corazon.
(テ ロ プロメト コン エル コラソン)

※corazonは■テラオカ ジャッキ回転グリップ付ラチェットハンドル式ステンレスタイプ〔品番:99162065〕【4139640:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][メーカー取寄][店頭受取不可]

決して君を忘れないと約束するよ。
Te prometo que nunca olvidaré.
(テ プロメト ケ ヌンカ オルビダレ)

KOIZUMI LEDダウンライト φ150mm HID100W相当 (ランプ・電源付) 電球色 2700K XD251516WA+XE91663Eの意味はこちら。olvidareは忘れるの【大感謝祭限定】ポイント最大43倍!New Balance New Balance M990NV5 - Made in the USA ニューバランス ニューバランス M990NV5 ユニセックス M990NV5 メンズ スニーカー ランニングシューズ M03EN-M990NV5が変化した動詞。

私の人生で毎日あなたを愛することを約束します。
Te prometo que te voy a querer cada día de mi vida.
(テ プロメト ケ テ ボイ ア ケレル カダ ディア デ ミ ビダ)

※cada diaは「毎日」、vidaは「人生」、Voy a~で「~しようとしている」

どれもなかなかロマンティックで強気な約束のフレーズ。こういうロマンティックなスペイン語を知るの結構好きなんですよ。気軽に使える日常的な言葉ではないけど笑。でも、綺麗な言葉だからこうして眺めているだけで楽しい♪

約束はいらない!&スペイン語のまとめ

では、最後に私の大好きな曲のタイトルにお付き合いください。

KOIZUMI LEDダウンライト φ150mm HID100W相当 (ランプ・電源付) 電球色 3000K XD151503WL+XE91663E ダウンライト

私の中で約束といったら、もうこれしかない。坂本真綾さんの「約束はいらない」という曲、すっごく綺麗なんですよ!約束なんかいらないんですよ!!

この曲は「天空のエスカフローネ」というこれまた素晴らしいアニメ作品のテーマソングなんです。ちなみに、スペイン語版の翻訳でもちゃんと「No necesito promesas」になってます♪

そしてこの曲を完全にスペイン語で歌いきっている動画を発見したのでUPしますね◎

なんか、この曲の事思い出したら泣けてきました…笑。

とにかく、今回はスペイン語で約束について勉強したので、これからはどんどんスペイン語圏の人と約束をかわせます!あなたも機会があったら是非今回のスペイン語を使ってみてくださいね♪

約束
Promesa
(プロメサ)

約束する
prometer
(プロメテル)

コムコムCOMME des GARCONSコムデギャルソン 袖ボーダーニット切替デニムワンピース【LOPA64993】【インディゴ】【XS】【中古】【2点以上同時購入で送料無料】【DM210925】

【エントリーでポイント5倍】(まとめ)コクヨ 個別フォルダー(間伐材使用)A4 青 A4-KIF-B 1セット(10冊)【×10セット】 [21]

COMMENT カムリ アテンザ アクセラ ティアナ オデッセイ ヴェゼル スイフトスポーツ O・Z 17インチ 7.5J 5H114.3 +48 4本セット 曲がり有り 要補修 5/114.3 5-114.3 5穴 AVV50 ZC33 ZC32 L33 BME RB3 RU1 GJ2

メールアドレスが公開されることはありません。 *100% ジャケット GEICO HONDA (ガイコホンダ) AVIATOR ブラック 正規輸入品 WESTWOODMX

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

"すのこベッド セミダブル【Mowe】【ポケットコイルマットレス:レギュラー付き】フレームカラー:ウォルナットブラウン マットレスカラー:アイボリー 棚・コンセント付デザインすのこベッド【Mowe】メーヴェ"""
IMMYANDCO.CO.UK RSS