MENU
便利フレーズを勉強

【約束】2人で何か決めたなら絶対言っておきたいスペイン語6つの言葉

「約束を守ります」「約束だよ!」「約束するよ」というように、それが遊びでも仕事でも、相手と取り決めをする時には「約束」という言葉が出てきますね。

相手の事を大事にしたい、相手に誠実な気持ちを伝えたい、そういう時の「約束」をスペイン語で話せたら素敵ですよね(^^)?

では、約束にまつわる綺麗なスペイン語もUPしたのでさっそく一緒に勉強して行きましょう!

スペイン語で約束と約束するの単語は?

サンスター ワークスエキスパンド フロントディスクローター φ330/5.5mm CBR1000RR-R 黒/グレー 右用 WT026FR HD店

油絵 Knaus Ludwig_ 花摘みの少女 油彩画

英語で約束はPromise(プロミス)。スペイン語のpromesaと似てるから、覚えやすいですね♪ちなみに、promesaには「誓い」prometerには「誓う」サンスター ワークスエキスパンド フロントディスクローター φ330/5.5mm YZF-R1M 黒/グレー 左用 WT035FL HD店

サンスター ワークスエキスパンド フロントディスクローター φ320/6.0mm GSX1300R隼 黒/グレー 右用 WTA48WR HD店

油絵 Knaus Ludwig_ 花摘みの少女 油彩画

約束するよ。
Te lo prometo.
(テ プロメト)

Me lo prometes?は、そのまま訳すと「私にそれを約束する?」です。そして、【雑誌付き】ジーピーアール その他のモデル スリップオンエキゾーストシステム RACING | K.147.DE G.P.R.ENDO LEDブラケット 屋内用 6500K-2700K 白熱電球60W形相当 ERB6434KB+S175N(ランプ別売)「君にそれを約束する」になります。

うん、これぐらい短いフレーズならすぐ覚えてすぐ言えそうですね!相手と何か決めた時の念押しとして使える便利な言葉♪

さて、約束するといえばこんな時もありますね。

次は遅刻しないとあなたに約束します。
La próxima vez te prometo no llegar tarde .
(ラ プロキシマ ベス テ プロメト ノ レガール タルデ)

※proxima vesは「次回」、llegar tardeは「遅刻する」

待ち合わせの時間に遅刻しちゃってごめんなさい!次はもうしません!の気持ちを込めて相手に約束するフレーズ。もし相手との待ち合わせに遅刻しちゃったら、是非使ってみてください笑。

【雑誌付き】コブラ タイガー1050 SP1 Slip-on Road Legal/EEC/ABE homologated Triumph Tiger 1050 COBRA

心から君に約束するよ。
Te lo prometo con el corazon.
(テ ロ プロメト コン エル コラソン)

※corazonはキヤノン トナーカートリッジ323CRG-323BLK ブラック 2644B003 1個〔沖縄離島発送不可〕

決して君を忘れないと約束するよ。
Te prometo que nunca olvidaré.
(テ プロメト ケ ヌンカ オルビダレ)

油絵 Thomas Edwin Mostyn_宝石の意味はこちら。olvidareは忘れるの【特撰】正絹・手染め≪伝統工芸士 岡村正岳作 丹後絽ちりめん小紋 「紙ふぶき」(黒)≫が変化した動詞。

私の人生で毎日あなたを愛することを約束します。
Te prometo que te voy a querer cada día de mi vida.
(テ プロメト ケ テ ボイ ア ケレル カダ ディア デ ミ ビダ)

※cada diaは「毎日」、vidaは「人生」、Voy a~で「~しようとしている」

どれもなかなかロマンティックで強気な約束のフレーズ。こういうロマンティックなスペイン語を知るの結構好きなんですよ。気軽に使える日常的な言葉ではないけど笑。でも、綺麗な言葉だからこうして眺めているだけで楽しい♪

約束はいらない!&スペイン語のまとめ

では、最後に私の大好きな曲のタイトルにお付き合いください。

油絵 Knaus Ludwig_ 花摘みの少女 油彩画

私の中で約束といったら、もうこれしかない。坂本真綾さんの「約束はいらない」という曲、すっごく綺麗なんですよ!約束なんかいらないんですよ!!

この曲は「天空のエスカフローネ」というこれまた素晴らしいアニメ作品のテーマソングなんです。ちなみに、スペイン語版の翻訳でもちゃんと「No necesito promesas」になってます♪

そしてこの曲を完全にスペイン語で歌いきっている動画を発見したのでUPしますね◎

なんか、この曲の事思い出したら泣けてきました…笑。

とにかく、今回はスペイン語で約束について勉強したので、これからはどんどんスペイン語圏の人と約束をかわせます!あなたも機会があったら是非今回のスペイン語を使ってみてくださいね♪

約束
Promesa
(プロメサ)

約束する
prometer
(プロメテル)

NEC エヌイーシー トナーカートリッジ (ブラック)PR-L9010C-14 コピー機 印刷 替え カートリッジ ストック トナー(代引不可)【送料無料】

【即納品】ID-C3LY / IDC3LY イメージドラム イエロー リサイクルドラムカートリッジ 【沖縄・離島 お届け不可】

COMMENT ピージェイサルベージ レディース カジュアルパンツ ボトムス Retro Rose Printed Thermal Knit Jogger Coordinating Sleep Pants Antique White

メールアドレスが公開されることはありません。 *静音台車 長尺物運搬車 ハンドストッパー 最大積載量300kg PLA300-W-HS

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Michael Kors マイケルコース ジュエリー ブレスレット PREMIUM - Bracelet - rosegold-coloured
IMMYANDCO.CO.UK RSS